La ligne de chance (tradução)

Original

Anna Karina

Compositor: Cyrus Bassiak

Eu tenho uma linha de sorte muito pequena
Eu tenho uma linha de sorte muito pequena
Tão pouca sorte na mão
Isso me assusta amanhã
Da minha linha da sorte, da minha linha da sorte
Diga-me, querida, o que você acha?

O que eu penso sobre isso, que importância
É uma loucura como eu gosto da sua linha do quadril
Sua linha do quadril
Minha linha de sorte
Eu gosto de acariciar com minhas mãos
Sua linha do quadril
Minha linha de sorte
É uma flor no meu jardim

Mas olhe minha pequena linha de sorte
Mas olhe minha pequena linha de sorte
Olhe para este pequeno destino
Tão pequeno na palma da minha mão
Da minha linha da sorte, da minha linha da sorte
Diga-me, querida, o que você acha?

O que eu penso sobre isso, que importância
Cale a boca e me dê sua mão
Sua linha do quadril
Minha linha de sorte
É um pássaro pela manhã
Sua linha do quadril
Minha linha de sorte
O pássaro frívolo de nossos destinos

Ao mesmo tempo, uma linha tão pequena de sorte
Ao mesmo tempo, uma linha tão pequena de sorte
Uma linha tão pequena é menos do que nada
Apenas um pequeno ponto na mão
Da minha linha da sorte, da minha linha da sorte
Diga-me, querida, o que você acha?

O que eu penso sobre isso, que importância
Estou muito feliz todas as manhãs
Sua linha do quadril
Minha linha de sorte
Um pássaro está cantando em minhas mãos
Sua linha
Quadril
Inteligente
Sorte
É o pássaro que voa de nossos destinos